← Baile
Doiciméad dlí — Caibidil I

Polasaí Príobháideachais

Leagan 1.1 · Nuashonraithe go deireanach: 6 Lúnasa 2026

1. Cé muid

Is seirbhís phríobháideach é SWNG (an "tArdán") do dhaoine fásta 18 mbliana d'aois nó níos sine chun bualadh le chéile, cumarsáid a dhéanamh agus imeachtaí a eagrú i bpobal na swingers. Is í TOPHAT SOFT S.R.L. (Florești, Cluj, an Rómáin) a oibríonn é, an rialaitheoir sonraí — tá na sonraí iomlána inár bhFógra dlíthiúil.

2. Sonraí a bhailímid

  • Sonraí cuntais: ríomhphost, pasfhocal (hais bcrypt), ról, dáta cruthaithe.
  • Sonraí próifíle: ainm taispeána, aois, cathair, bithiúrs, grianghraif, roghanna.
  • Sonraí teicniúla: seoladh IP, gníomhaire brabhsálaí, logáil isteach deireanach (slándáil).
  • Cumarsáid: teachtaireachtaí idir úsáideoirí (criptithe i dtrasdul, stóráilte ar an bhfreastalaí).
  • Íocaíochtaí: próiseáilte ag Stripe — ní fheicimid sonraí cártaí riamh.

3. Cén fáth a bhailímid iad

  • Seirbhís a sholáthar (meaitseáil, teachtaireachtaí, imeachtaí).
  • Slándáil (braite calaoise, blocáil fórsa brúite).
  • Comhlíonadh dlí (fíorú 18+, GDPR, AML íocaíochta).
  • Cumarsáid (fógraí, ach le do thoiliú).

4. Bunús dlíthiúil na próiseála

Próiseálaimid do shonraí faoi Airteagal 6 GDPR: comhlíonadh ár gconartha leat (an tseirbhís a sholáthar); do thoiliú (fógraí, anailísíocht roghnach, sainroghanna a roghnaíonn tú a roinnt); comhlíonadh oibleagáide dlíthiúla (fíorú aoise, frith-sciúradh airgid, taifid chánach); agus ár leas dlisteanach (slándáil, cosc calaoise, an tArdán a fheabhsú). Is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar tráth ar bith, gan dochar don phróiseáil a rinneadh roimhe sin.

5. Do chearta (GDPR)

  • Ceart rochtana (onnmhairiú iomlán ó Shocruithe).
  • Ceart ceartaithe (cuir do phróifíl in eagar am ar bith).
  • Ceart scriosta (scriosadh bog 30 lá, ansin buan).
  • Ceart iniomparthachta (onnmhairiú JSON ó Shocruithe).
  • Ceart agóide i gcoinne próiseála (díchumasaigh fógraí, anailísí).
  • Ceart gearán a dhéanamh le d'údarás cosanta sonraí.

6. Cé a roinneann muid leis

  • Bunny.net (BunnyWay d.o.o., an tSlóivéin, AE) — óstáil agus seachadadh grianghraf agus físeán.
  • Stripe (Stripe Technology Europe Ltd., Éire, AE) — íocaíochtaí síntiúis; ní fheicimid ná ní stórálaimid sonraí do chárta riamh.
  • Resend (SAM) — ríomhphoist idirbhirt (fíorú, fógraí slándála agus cuntais), faoi na clásail chonarthacha caighdeánacha.
  • Sentry (Functional Software, Inc., SAM) — diagnóisic earráidí agus tuairteála, faoi na clásail chonarthacha caighdeánacha.
  • Google (API Gemini) — aistriúchán ar éileamh agus gnéithe cúnaimh poiblí; féach "Próiseáil uathoibrithe, IS agus aistriúchán" thíos.
  • Mistral AI (an Fhrainc, AE) — seiceáil slándála uathoibrithe (calaois agus mí-úsáid a bhrath).
  • OpenAI (SAM) — leabúcháin téacs (embeddings) le haghaidh cuardaigh shéimeantaigh, faoi na clásail chonarthacha caighdeánacha, nuair a bhíonn sé cumasaithe.
  • Riamh: líonraí fógraíochta, bróicéirí sonraí ná innill chuardaigh. Ní dhíolaimid do shonraí pearsanta.

7. Aistrithe sonraí idirnáisiúnta

Óstáiltear an tArdán ar fhreastalaithe san AE (an Ghearmáin). Feidhmíonn cuid de na próiseálaithe atá liostaithe thuas lasmuigh den LEE (mar shampla sna Stáit Aontaithe); cosnaítear na haistrithe sin le clásail chonarthacha caighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh nó le cinneadh leordhóthanachta infheidhme. Ní dhíolaimid do shonraí pearsanta riamh.

8. Próiseáil uathoibrithe, IS agus aistriúchán

Gintear meaitseálacha, moltaí agus torthaí cuardaigh go huathoibríoch as do roghanna agus do ghníomhaíocht. Déantar an tseiceáil slándála uathoibrithe (calaois agus mí-úsáid a bhrath) trí phróiseálaí IS atá bunaithe san AE (Mistral AI, an Fhrainc). Nuair a bhrúnn tú "Aistrigh" ar phíosa ábhair, seoltar an téacs roghnaithe — lena n-áirítear teachtaireacht phríobháideach, má roghnaíonn tú í a aistriú — chuig API Gemini de chuid Google chun an t-aistriúchán a dhéanamh; ní tharlaíonn sé sin ach le do ghníomh sainráite agus ní athraítear an téacs bunaidh riamh. Ní bhíonn éifeachtaí dlíthiúla ná éifeachtaí suntasacha comhchosúla ag na próisis sin de réir bhrí Airteagal 22 den RGCS; is féidir leat agóid a dhéanamh ina n-aghaidh nó athbhreithniú daonna a iarraidh trí theagmháil a dhéanamh linn.

9. Conas a chosnaímid do chuid sonraí

Cosnaímid do chuid sonraí le criptiú le linn tarchurtha (HTTPS/TLS), pasfhocail a stóráiltear mar hais bcrypt salainn amháin (ní i ngnáth-théacs riamh), rialuithe rochtana dochta agus logáil (iniúchadh) gníomhartha íogaire. Níl aon chóras iomlán slán, ach má tá seans ann go ndéanfaidh sárú difear do do chearta, cuirfimid an t-údarás maoirseachta inniúil ar an eolas laistigh de 72 uair an chloig agus cuirfimid tú féin ar an eolas nuair a éilíonn an dlí é.

10. Coinneáil

  • Cuntas gníomhach: ar feadh na húsáide.
  • Cuntas scriosta: scriosadh bog 30 lá, ansin anaithnidiú iomlán.
  • Logaí teicniúla (IP, iniúchadh): 90 lá.
  • Íocaíochtaí: 7 mbliana (oibleagáid chánach).

11. Srian aoise

Níl an tArdán ceaptha ach do dhaoine fásta 18 mbliana d'aois nó níos sine. Ní bhailímid sonraí ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d'aois go feasach; má fhaighimid amach go ndearnamar amhlaidh, scriosaimid an cuntas agus a chuid sonraí gan mhoill.

12. Athruithe ar an mbeartas seo

Féadfaimid an beartas seo a nuashonrú ar chúiseanna dlíthiúla nó teicniúla. Fógrófar athruithe ábhartha san aip nó trí ríomhphost sula dtiocfaidh siad i bhfeidhm. Léiríonn an leagan agus an dáta thuas an t-eagrán reatha i gcónaí.

13. Teagmháil

Le haon cheist faoi do chuid sonraí pearsanta, seol ríomhphost chuig [email protected]Freagraímid laistigh de 30 lá, de réir GDPR Airteagal 12.